Vash has drifted off by the time Knives wraps an arm around him. Instinctively, while still asleep, his body shifts slightly. Hips moving into the position Titus would have demanded of him. He fell asleep stressed for his family. His unconscious mind thinking that arm around him more as his abuser than lover. Yet, not enough to fully wake him these days.
Have a good lie down!